Szerző: Ana Huang
Cím: Twisted Hate
Oldalszám: 544
Kiadó: Maxim / Passion válogatás
Műfaj: Romantikus
Értékelés: ☆☆☆
Mivel a 'Twisted Hate' Ana Huang sorozatának harmadik kötete (és a második rész, a Twisted Games – Bridget és Rhys történetével nagyon magasra tette nálam a lécet), már nem idegen számomra az írónő munkássága. Őszinte leszek, az első három könyv olvasása során nem különösebben keltette fel a figyelmemet sem Josh, sem Jules karaktere, ezért nem is támasztottam irányukba magas elvárásokat.
Hogy mit is vártam?
Erős, határozott FMC-t, nárcisztikus MMC-t, sok drámát, és még annál is több erotikus tartalmat.
Josh Chen jó úton halad álmai megvalósítása felé. A Thayer elvégzése után rezidensként dolgozik egy kórházban; adrenalinfüggőként utazásai során rengeteg extrém sportot kipróbál és a nőknél is töretlen a sikere. Egyetlen dolog zavar be ebbe az idilli képbe – az apja. Michael egy ideje börtönben rohad, de nem engedi meg Joshnak a felejtés luxusát…
Jules Ambrose hét évvel ezelőtt (addigi életét teljesen hátrahagyva) új életet kezdett. Csodás és sikeres barátai vannak, gyönyörű ruhákat hord, hatalmasakat bulizik, minden kötöttség nélkül „ismerkedik”, és nem utolsó sorban jól teljesít a jogi karon. Sora nem is alakulhatna jobban, de egyik napról a másikra borzalmas múltja tettei üldözni kezdik, és olyan dolgokra kényszerítik, amik alapjaiban rengethetik meg az utolsó pontig megtervezett jövőképét…
Josh és Jules minden értelemben egymás szöges ellentétei, mégis sokkal több dologban hasonlítanak, mint azt bármelyikük be merné ismerni. Egyikük sem tudott különösebben közel kerülni hozzám, de ha választani kellene, azt mondanám a végére Julest sikerült egy picit megkedvelnem. A lány hatalmas jellemfejlődésen ment keresztül annak ellenére, hogy legnagyobb félelme (miszerint elhamarkodottan ítélik meg és eltaszítják) a történet vége felé beigazolódott.
Josh egy igazi öntelt, egocentrikus pöcs, akinek a legnagyobb problémája, hogy irtó mód sajnálja magát (Alex és Michael is elárulták). Amikor már elkezdtem jól érezni magam a történetben és jött egy-egy humoros rész, mindig beszólt valami iszonyatosan sértőt vagy bántót, amit fokozni sem lehetett. A könyv végéig érzelmekről sem beszélhettünk, mivel az erotikus részek gyanánt általában kegyetlen „gyűlöletb*szást” kaptunk (már elnézést a kifejezésért, de ezt szebben nem tudom megfogalmazni).
Szeretem az erotikus regényeket (a kedvenc műfajom a dark romance), de a BDSM tartalommal nem mindig vagyok kibékülve – hiába konszenzusos a dolog. Itt is ez történt, hiába volt „pozitív a végkimenetel”, sokszor gyomorforgató volt olvasni, amit Joshy Julesszal művelt. Ezek a dolgok miatt éreztem életidegennek azt, ahogyan Josh teljes fordulatot vett (és gyakorlatilag átment papucsba) miután brutálisan eltaszította magától Julest a lány őszinteségi rohama után.
Legszívesebben félbehagytam volna, csak Christian és Dante miatt jutottam el a végéig (attól féltem lemaradok valami fontosról velük kapcsolatban, mert ők tényleg érdekelnek! 😍).
Összegezve, ha szereted az ellenségekből szerelmesek zsánert, és nem riadsz vissza az erőszaktól, biztosan tetszeni fog ez a könyv.
Ui: Nem olvastam angolul, de a fordítás sokszor zavarbaejtően rosszul sikerült, arról nem is beszélve, hogy logikai buktatókkal is nem egyszer találkoztam.
Pl.: Alaphelyzet – Jules egy másik férfival beszélget az esküvőn, majd Josh egy tehervonat lendületével megindul feléjük és megjegyzi, hogy sosem volt még féltékeny nőre. Kövezzetek meg, de maximum a pasira lehet féltékeny, hogy Julesszal beszélget, vagy Jules MIATT féltékeny. Ha a nőre féltékeny, az én értelmezésemben a pasi érdekli.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése